Drill a hole in base material using a carbide drill bit the same diameter as the nominal diameter of the anchor to be installed. Drill the hole to specified embedment depth, plus 1/4" for pin extension, and blow hole clean using compressed air. Alternatively, drill the hole deep enough to accommodate embedment depth and dust from drilling.
Position fixture and insert Nailon anchor.
Tap with hammer until flush with fixture, then drive pin until flush with top of head.